ドイツの大手メーカー

フォルクスワーゲン（VW)グループの2016年における

世界の新車販売台数が1031万台に達し

世界1位となることが確実になりました

バンザーイ

バンザーイ

ありがとうございますぅ

この喜びをどぅ表現したらいいのか

もぅわからないくらいに、嬉しさと誇らしさでいっぱいですぅ

私事ではありますが、

若い頃　通りでVolksWagen車みかけるたびに・・

大きくなったら・・

いつか、いつか・・

きっと、きっと・・

いつかきっと、Beetleに乗りたい・・

ずーっと、ずーっと　心ぶれる事無く、憧れ続けてやまなかった私・・

今はVolksWagenの車に囲まれて・・

VolksWagen御愛用車のオーナー様との素晴らしいご縁で

たくさんのお話しを聞ける時間を大切に思い・・

ずーっとVolksWagen車に乗り続けて頂いているお客様に支えられ・・

やっとVolksWagen車に出会って、これから長いお付き合いをさせて頂く

お客様とお話しできる日々をとても楽しみに過ごしており、

私自身もVolksWagen車の一、オーナーとして過ごさせて頂いております。

そんな思いがたくさんあり、

世界で、日本でVolksWagenが選ばれた事が

私共はどれだけ嬉しいことか

VolksWagenが選ばれた理由を改めて知るいいきっかけになりました

ドイツ車について

ドイツ車のお車は、衝突安全基準は世界最高峰と言われております。

その中でも、我らが誇る「Golf」においては、

同クラスの国産車でGolfに勝る車はおそらく存在しません。

そう、いいきれる程、VolksWagen最新鋭の技術が投入され評価されてる1台なのです。

いいものを長くつかう

そんなヨーロッパの文化に育まれた高品質のお車が

世界中で様々な人に選ばれている理由なんです。

「一度Golfの魅力を知ると、他の車にはなかなか乗り換えることが出来ない」

そんなオーナー様のお言葉を頂き、本当に嬉しく思います。

ただいま、VolksWagen　Best Selecton Fairを開催中でございます。

今だけのお得なスペシャルパッケージをご用意しております。

ぜひぜひ、この機会にVolksWagenに出会っていただきたい

そう思っております。

最後までご閲覧頂きありがとうございました。

今月もたくさんのお客様にお会いできるのを

心待ちにしております

VolksWagen　Hayato

CA　MAKIHIRA

C

あけましておめでとうございます

昨年中は、沢山のお客様にご来店、ご愛顧を頂き、

心より感謝とお礼申し上げます

昨年もたくさんの温かいお客様に恵まれました。

隼人店にもサンタ様がやってきました。

たくさんのクリスマスケーキを持って　ｴﾍｯ

　いつも×2　ありがとうございます

昨年末、イオンモール鹿児島にて開催されました。TryTryTry　Volkswagen

お陰様で大盛況でした。　Volkswagenの車の良さを少しでも多くのお客様に知っていただけて

嬉しい楽しい　大好き　なイベントになりました。

ご来場頂いたお客様　誠にありがとうございました

2017年元旦から穏やかな天気に恵まれましたね～

私は、自宅で家族と、　まったり～～　ゆっくり～～

豪華な海鮮丼を、たらふくいただきながら、幸せ～～な気分に浸っておりました。

健康で事故なく笑顔で過ごせて幸せなこと　　　

あたりまえが幸せなこと

1年の振り返りと新たな目標を考えながら過ごしたhappyでluckyなお正月でした。

今年を飛躍の年にする為に

羽ばたいていきたい

個人的な心の叫びは隅に置いといて…

2017年皆様が気持ち良く新年のスタートを迎えられますように

新年だけのオトクなスペシャルプレセントをご用意いたしました。

New　Year　Fair　2017　1月2日(月）～1月9日（祝）までとなります。

特別な期間ですので、1度　Volkswagenに触れる機会にして損はないと思いますよ

皆様のご来店、心よりお待ち致しております。

2017年　　Volkswagen隼人店　

進化を目標に前進して参ります。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

この新しい年が皆様にとって幸多きものになりますように

Volkswagenを知る見る体感する

Volkswagen体感型イベント

Try!Try!Try!フォルクスワーゲン体験会を

イオンモール鹿児島で実施致します

プロドライバーによる迫力あるサーキット走行が360度動画で体感できるバーチャル・リアリティ体験など、

ご家族皆様でお楽しみ頂けるイベントです。

また、アンケートにご協力頂いたお客様には、

抽選で折り畳み自転車をはじめとした、フォルクスワーゲングッズや、商品券など

豪華プレゼントが当たるチャンスも

　普段Volkswagenショールームに、なかなか立ち寄れる機会がなかったお客様

ぜひぜひ、この機会に少しでもVolkswagenの車の良さを知って頂きたいです

Volkswagen車を近くで見たことがなかったお客様

ﾊﾞｰﾁｬﾙ・ﾘｱﾘﾃｨ体験したことがないお客様

もちろんVolkswagenのお車が大好きなお客様

どうぞ、お近くで見てさわって感じて

Volkswagenの確かなモノづくり、高い走行性能、考え抜かれた安全性など

乗れば分かる！という密かな自信を知っていただけたら幸いです。

このイベントでは、場所の都合上、ご希望に添えないブースがございますのであらかじめ御了承下さいませ。

12月17日（土）~18日（日）

10：00～17：00

イオンモール鹿児島　1F　空の広場にて・・

さあ！

ショールームを超えて

Volkswagenの世界の扉を開くときが来ました

当日、Volkswagen　隼人店スタッフも参加します

お近くにお越しの際は、声を掛けて下さい

声を掛けて下さった際は、

Volkswagen　隼人店で　お会いする顔とは違う

また別の、素晴らしい笑顔でお出迎えさせて下さい

ご来店心よりお待ちしております

なお年内の営業は、12月26日（月）までとなっております。

1月2日（月）からナカムラ自動車グループ全ブランド　

New year Fair

を開催致します

皆様のお越しを。心よりお待ち申し上げます。

12月もたくさんのお客様にお会い出来ますように...

CA　MAKIHIRA

　もうすぐ、12月になりますね

秋も深くなり..

あっという間に、今年も過ぎていくのでしょうね...

でも、なぜでしょうか..

12月が来ると思うと、サンタさんに今年は会えるかも...

なんて思ってたらウキウキしてきちゃいます..

ウキウキしてると、幸せな気持ちにたくさんなれる気がしますよねっ...

さて、今回のお知らせは

「ｍａｋｅ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｇｉｆｔ　ｆｏｒ...」

～あなたが大切に思う人への素晴らしい贈り物になる...

＊＊Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ　Ｈａｙａｔｏ　Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ＊＊

素敵な贈り物の準備を致しました

プレゼントを贈る予定はまだまだ先なのに・・

なぜこんなに早く...と思われましたよね..

「はい、それはすぐに売り切れてしまうからです、

注文したいのに、12月になると注文できない状態になってしまう為です。」

申し訳ないです。。

そこで、今そばにいる

Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎのお車にお乗りいただいている、あの人へ...

大好きなお友達へのクリスマスプレゼントに...

自分へのご褒美に...

Ｇｉｆｔ　ｆｏｒ　ａ　ｗｈｏｌｅ　ｆａｍｉｌｙ...

Ｇｉｆｔ　ｆｏｒ　ａ　ｓｈｏｗｅｒ...

Ｐｅｒｆｅｃｔ　ｇｉｆｔ　ｆｏｒ　ｃｈｒｉｓｔｍａｓ...

ｍａｋｅ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｇｉｆｔ　ｆｏｒ...

きっと　きっとあなたの思う大切な人への素晴らしい贈り物になるでしょうね...

あなたの大切な人にプレゼントを贈る日の為に・・

ご予約は、お電話でも受け賜ります。

「あの人へ贈ってくださいっ」と

サプライズギフトも素敵ですよね。。

サプライズ大好きなので...私

お客様のそんな素敵な、贈り物のご相談にのらせて下さいませ..

ショールームへ足を運んで頂いた際には

この商品をお取り置きしてて下さいと一言

おっしゃって頂ければ、クリスマスまでご準備してお取り置き致します。

もちろん、Ｂｉｒｔｈｄａｙでも、記念日でも..

小さな贈り物から、ラッピングしてお渡し致しますね。

ぜひぜひ、この機会に

Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎグッズにご注目くださいませ。

今月もたくさんのお客様に出会い、お話できる事を楽しみにしております

Volks Ｗagen 隼人

〒899-5101

鹿児島県霧島市隼人町住吉1896-3

ＴＥＬ0995-73-8200

営業時間ＡＭ9：00～ＰＭ18：00

定休日　水曜日

ＣＡ　ＭＡＫＩＨＩＲＡ
 
 
 

こんにちは

さわやかな秋晴れが毎日つづいておりますが

皆様は、どんな秋を満喫されていますでしょうか。

平素よりご愛顧賜り誠にありがとうございます

鹿児島県霧島市…

道の途中で、

秋の深まりを感じさせる綺麗なお花に出逢いました。

さわやかな秋の風に揺られ

大輪の花を咲かせていました

「芙蓉」(ふよう）というお花…

朝　花ひらき、

夕方には、しぼんでしまうそうです

(夕方の撮影でうまく撮れず申し訳ございません）

上品なピンクがあざやかな花ですねっ

花言葉は「繊細な美」と「しとやかな恋人」

その言葉通り、美に関してストレートに表現した言葉で

「しとやかな恋人」は

物静かで上品な彼女の美しさを表した言葉です。

女性に向けて、美貌を誉め称えたい時に使うと良い花言葉です。

言われてみたいですねっ

秋といえば「コスモス」…

コスモスの花言葉は花の色によって花言葉が変わるようですよっ

赤　　　「愛情」　「調和」　　　　　黄色　　　「自然美」

白　　　「優美」　　　　　　　　　　ピンク　　「純潔」　

黒　　　「恋の終わり」

さて、

秋の色を想わせるカラフルな8カラーで

Ｎｅｗ　Ｔｈｅ　Ｂｅｅｔｌｅデビューいたしました

10月1日（土）2日(日）Ｂｅｅｔｌｅフェアを開催しております。

世界中で、みんなの笑顔と毎日のワクワクを乗せて走り続けてきたＴｈｅ　Ｂｅｅｔｌｅ

ＣｕｔｅなルックスはもちろんＣｏｏｌ　Ｂｅａｕｔｙ　な　Ｂｅｅｔｌｅに注目です。

だれもが振り向く人気者

お披露目後すぐにオーナー様が決まってしまいます。

当ショールームにて

生まれ変わったＮｅｗ　Ｔｈｅ　Ｂｅｅｔｌｅに出逢えるかもしれません。

Ｂｅｅｔｌｅ　に出逢えたドキドキワクワクな気分を

是非ご体感くださいませ。

　手離せない相棒となりますよっ

10月も

フォルクスワーゲン隼人店一丸となり笑顔の花を咲かせていけますように

たくさんのご来場お待ちしております。